Domenica 10 ottobre ho avuto il piacere di incontrare e conoscere insieme a mia moglie Liliana, la brava acquarellista spagnola Carmen Jimenez. Carmen ha trascorso insieme al marito Jesus, un periodo di vacanza a Menaggio sul lago di Como. Abbiamo quindi approfittato della loro presenza in Italia per conoscerci non solo virtualmente attraverso i nostri blog ma anche realmente.
Carmen e Jesus sono due persone squisite, con le quali è stato molto piacevole conversare (spagnoli e italiani si intendono benissimo nonostante le lingue diverse) e passeggiare per la bella cittadina di Menaggio.
Invito tutti gli amici che frequentano il mio blog a visitare il bel blog di Carmen :
http://carmen-jimenez.blogspot.com/
cuando se traspasan estos mundos del blog.... a veces es aún mejor verdad? Enhorabuena por ese encuentro !! os sigo a ambos ;)
RispondiEliminaI really enjoy the photographs you share. It gives a sense of who you are :0)
RispondiEliminaChe bella questa cosa Tito!
RispondiEliminaMenaggio poi è un luogo stupendo per incontrare amici.
Grazie per aver condiviso con noi questa Vostra amicizia.
ciaooooo
GRACIAS POR COMPARTIR TANTA BELLEZA CON LOS QUE TE SEGUIMOS
RispondiEliminaSALUDOS
...questi sono momenti indelibili! L'amicizia è un valore importante ...chi trova un amico trova un tesoro!Auguri
RispondiEliminaNon è meraviglioso come questo mondo della blogosfera riesca a far nascere delle realtà di conoscenza e di amicizia come questa? Una bella esperienza, Tito!
RispondiEliminaHow wonderful you all got to meet!
RispondiEliminaAnd thanks to you, Tito, I have another beautiful blog to follow. Grazie.
Ciao xx
Hey, sono geniale Carmen e Tito! Quando penso che ci sono delle persone che pensano che internet non crea di legami amichevoli!!
RispondiEliminaL'anno ultimo, sono andata a Barcellona e ho incontrato Joshemari e molti altri acquarellisti di "la Colla." Grazie!
Vi ho già visti sul blog di Carmen, una gran bella cosa! Ciao, Arianna
RispondiEliminaQue hermoso, unidos por la red, para encontraros en la realidad de un hermoso paisaje, felicidades a ambos. Saludos
RispondiEliminache bello quando le amicizie vanno piú lontano del pc, bellisismo, un abbraccio s tutti e due, anzi tutti e quattro!!!
RispondiEliminaEnhorabuena por el encuentro dos excelentes acuarelistas y encantadoras personas. Gracias por compartilo. Un fuerte abrazo.
RispondiEliminasusana
Querido amigo Tito, el placer fue nuestro por haber tenido la oportunidad de conoceros a Liliana y a ti personalmente, no solo por nuestra afición compartida, sino por que sois dos personas entrañables y buenas. El agradable paseo por Menaggio y más tarde ese bonito Café junto al lago donde la conversación fluyó entre risas, alegre y distendida, cada cual hablando en su lengua pero entendiéndonos como si hablásemos la misma, quedará por siempre en la memoria. Ha sido una experiencia muy bonita que espero que algún día se repita tal vez en mi ciudad.
RispondiEliminaGracias por compartir las fotos del encuentro. Y muchas gracias a todos por los amables comentarios.
Abrazos
Sono giustamente un sostenitore della rete, attraverso i blog si fanno incontri bellissimi e si sviluppano amicizie anche profonde!
RispondiEliminaFelicidades a los dos, Carmen y Tito, y a sus respectivas parejas, Jesús y Liliana. Un encuentro para repetirlo.
RispondiEliminaComo me alegro de este encuentro Tito, es hermoso como se fomentan las amistades a través de los blogs, Carmen y tú sois dos estupendos acuarelistas y excelentes personas habrá que repetir este encuentro pero en España seguro que se unirán unas cuantas personas más, un abrazo.
RispondiElimina...ma che incontro bello
RispondiEliminaÈ un piacere vedere tutti voi!
Abbracci a tutti!!
Me alegro muchísimo que dos acuarelistas tan estupendos como vosotros os hayáis conocido. Gracias por compartirlo. Un abrazo
RispondiEliminaQue ilusión Tito, esos intercambios entre artistas, me ha recordado los años nuestros de Europa central, la verdad es que además de unir la pintura, los pensamientos y las personas, es de lo más agradable tener una jornada distinta ¿Qué importa el idioma? ¡Importan los sentimientos, la amistad! Eso es algo único, no olvidar nunca la amistad.
RispondiEliminaAbrazos
Hermoso encuentro.
RispondiEliminaMuchas gracias por compartir estas fotografias.
Ciao, un abbraccio, Montserrat
I nostri blog sono dei luoghi di incontro e di scambio con le persone con cui condividiamo interessi e passioni! Tutto questo è molto bello, e se poi nascono anche delle vere amicizie... è addirittura fantastico!
RispondiElimina¡Ahhh....algún día también se hará realidad conocernos físicamente Carmen , tú y yo...! En Italia ó aquí, de ése modo desmotraremos a todo el mundo que las amistades virtuales también pueden ser reales, incluso voy a ir más lejos, quizá hasta lleguemos a pintar juntos, sería una maravilla, un auténtico placer hacerlo, porque sois personas entrañables.....
RispondiEliminaQué alegría Tito, verte junto a Carmen en Menaggio...la pena es que no coincidimos en 2008 en Bellagio, en la 1ª Biennial Internazionale de l'Aquerelle, organizada por Angelo Gorlini, con la ayuda inestimable de "L'altro Angelo...Gilardoni".
Todo llegará, verdad?
Mientras tanto, te diré que me han parecido muy buenas las acuarelas "Efetto notte", "Il reclamo de la Foresta"...bellísima, y "Ruvo di Puglia".
Un forte abrazzio, caro amico.
Enrique.
What a wonderful surprise, you and Carmen! Abraços desde Braqsil, admiro seu trabalho!
RispondiElimina