Fantasia di acquerelli #24 / Watercolors fantasy #24

Vaso con fiori gialli  /  Vase with yellow flowers
Acquerello 18 x 13 cm.
Venduto  /  Sold

Milano, la cascina S.Ambrogio  /  Milan, the farmhouse S. Ambrose
Acquerello 34 x 49 cm.

Milano, Parco delle Cave
Acquerello 40 x 60 cm.

Vaso di fiori  /  Vase of flowers
Acquerello 27 x 21 cm.

Fantasia di acquerelli #23 / Watercolors fantasy #23

Varenna (Lago di Como)
Acquerello 29 x 22 cm.
Venduto / Sold

Vicino al Ticino  /  Near the Ticino river 
Acquerello 22 x 29 cm
Non disponibile  /  Not available

La grande quercia  /  The big oak
Acquerello 34 x 23 cm.

Vecchia Venezia  /  Old Venice
Acquerello 34 x 23 cm.
Venduto  /  Sold

Papaveri / Poppies

Papaveri #1  /  Poppies #1
Acquerello 44 x 44 cm.
Venduto / Sold

Papaveri #2  /  Poppies #2
Acquerello 29 x 22 cm.

Mostra personale a Menaggio (2014) / Personal exhibition in Menaggio (2014)

Cari amici, eccomi di nuovo qui dopo la settimana passata a Menaggio per la mostra personale dei miei acquerelli.
L'esposizione, nonostante il periodo di crisi che stiamo attraversando, ha avuto un notevole successo sia di pubblico che di vendite, che mi hanno ricompensato del notevole impegno e fatica spesi. E' bello pensare che da oggi alcuni miei acquerelli saranno appesi in case sparse qua e là per il mondo, in Australia, negli  Stati Uniti, in Francia, in Inghilterra, in Germania, in Svizzera, in Russia.....
Ringrazio tutti gli amici che sono venuti a trovarmi, ed anche coloro che non avendo potuto partecipare mi hanno espresso la loro vicinanza ed amicizia.
Ecco qui sotto alcune fotografie scattate durante la mostra.

Dear friends, here I am again after the past week spent in Menaggio for my personal watercolors exhibition. 
The exhibition, despite the crisis we are experiencing, has had a considerable success both for the public and for the sales, that have me rewarded for the considerable commitment and effort spent. It is nice to think that by now some of my watercolor paintings will be hung in the houses scattered here and there around the world, in Australia, United States, France, England, Germany, Switzerland, Russia ..... 
I thank all the friends who came to visit me and also those who having been unable to attend have expressed to me their closeness and friendship.
Here below are some pictures taken during the show.

La sala della mostra  /  The exhibition room

Visitatori  /  Visitors

Visitatori  /  Visitors 

Visitatori  /  Visitors 

Mostra personale a Menaggio (2014) / Personal exhibition in Menaggio (2014)

Cari amici,
come anticipato con il post precedente, anche quest'anno sono riuscito ad organizzare la mostra dei miei acquerelli a Menaggio, una delle più belle località del Lago di Como. L'esposizione, durante la quale presenterò una vasta panoramica dei miei lavori, si terrà dal 15 al 20 luglio, nella Sala Mostre Comunale di Piazza Garibaldi.
Sarà un grande piacere per me, dare il benvenuto a coloro che verranno  farmi visita.

PS : mi scuso con tutti voi se in questo periodo non riesco a visitare i vostri blogs come vorrei, ma la preparazione della mostra, insieme ad altri impegni, non mi lasciano molto tempo per altre attività.


Dear friends,
as stated in the previous post, also this year I have been able to organize the exhibition of my watercolors in Menaggio, one of the most beautiful place of the Como Lake. The event, during which I will present a broad overview of my work, will be held from the 15th to the 20th of July, in the Municipal Exhibition Hall of Piazza Garibaldi.
It will be a great pleasure to welcome those who will come to visit me.

PS: I apologize to all of you if in this period I am not able to visit your blogs as I would like, but the preparation of the exhibition, along with other commitments, do not leave me much time for other activities.

Verso Menaggio 2014 / Towards Menaggio 2014

Anche quest'anno ho avuto l'opportunità di organizzare la mostra dei miei acquerelli a Menaggio (15-20 luglio). Questi sono alcuni dei lavori dedicati alle bellezze del Lago di Como. Nel prossimo post pubblicherò i dettagli della mostra.

Also this year I had the opportunity to organize the exhibition of my watercolors in Menaggio (July 15-20).
These are some of the works dedicatedd to the beauty of Como Lake. In the next post I will publish the details of the exhibition.

Colonno (Lago di Como)
Acquerello 34 x 49 cm.

Controluce sul lago / Backlight on the lake
Acquerello 13 x 18 cm

Lago di como  /  Como lake 
Acquerello 18 x 13 cm.
Venduto / Sold

Regata sul lago  /  Regatta on the lake
Acquerello 18 x 13 cm.
Venduto  /  Sold

Lago di como  /  Como lake 
Acquerello 13 x 18 cm.
Venduto / Sold

Varenna (Lago di Como)

Acquerello 22 x 29 cm.
(da una dimostrazione di A.Hyatt)
Venduto  /  Sold

Nudi / Nudes

Nudo #20  /  Nude #20
Acquerello 44 x 29 cm.

Nudo #19  /  Nude #19
Acquerello 44 x 29 cm.

Nudo #21 (bozzetto)  /  Nude #21 (sketch)
Acquerello 49 x 34 cm.

Paesaggio della valle del Po / Landscape of the Po valley

Acquerello 22 x 29 cm.
Carta Fabriano Artistico 300 g. a grana fine.
Collezione privata  /  Private collection

"Fabriano in Acquerello" / "Fabriano in Watercolor"

Convegno Internazionale 12 / 15 Giugno 2014

L'Associazione Culturale "InArte" di Fabriano, ha organizzato dal 12 al 15 Giugno il Convegno Internazionale "Fabriano in Acquerello 2014".
All'evento partecipano circa 400 artisti di diversi paesi (Canada, Belgio, Brasile, Egitto, Francia, Scandinavia, Spagna, Turchia e Italia) con oltre 400 opere esposte in vari luoghi suggestivi di Fabriano. Il convegno proporrà, oltre alle esposizioni,  altre diverse iniziative : conferenze, dimostrazioni di vari Maestri, pittura collettiva, etc. (per vedere il programma cliccare qui).


International Convention 12 / 15 June 2014

The Cultural Association "InArte" of Fabriano, will organize from June 12 to 15, the International Convention "Fabriano in Watercolor 2014." 
The event will be attended by about 400 artists from different countries (Canada, Belgium, Brazil, Egypt, France, Scandinavia, Spain, Turkey and Italy) with more than 400 works that will be exhibited in various beautiful places of Fabriano. The convention will offer, in addition to all the exhibitions, several other initiatives: conferences, workshops with various Masters, collective paintings, etc. (to see the program click here).

Questo è l'acquerello con cui partecipo a "Fabriano in Acquerello 2014"
This is the painting that I present to "Fabriano in Watercolor 2014"

Milano, il tram N°2

Acquerello 50 x 35 cm.
Carta Fabriano Artistico 300 gr a grana grossa
Venduto  /  Sold

Pioggia / Rain

Acquerello 60 x 40 cm.
Carta Fabriano 300 gr. 50% cotone a grana fina. 

Periferia / Suburbs

Acquerello 34 x 49 cm.
Carta Fabriano Artistico 300 gr. a grana fine.

Soddisfazioni / Satisfactions

Con mia grande soddisfazione, il quotidiano Corriere di Como (edizione locale del Corriere della Sera) mi ha dedicato la pagina "Lario ad Arte" di mercoledi 14 maggio, pubblicando un mio acquerello accompagnato da una presentazione scritta dal giornalista Lorenzo Morandotti.
La foto che pubblico è la pagina del giornale tal quale, data la scarsa risoluzione è difficile leggere l'articolo. Collegandosi però al sito Corriere di Como è possibile leggere la recensione, oltre che sfogliare il quotidiano stesso. Cliccando sulla sezione "Lario ad Arte" è inoltre possibile vedere altri miei lavori pubblicati nella galleria (cliccare qui ) solo sull'edizione on-line del giornale.

With my great satisfaction, the newspaper  "Corriere di Como" (local edition of the Corriere della Sera), has dedicated to my artwork the page "Lario ad Arte" of Wednesday 14 May, by publishing one of my watercolor accompanied by a presentation written by the journalist Lorenzo Morandotti. 
The photo that you see, is the page of the newspaper as it is, given the low resolution it is difficult to read the article. Anyway connecting to the website Corriere di Como you can read the presentation, as well as browse the newspaper.  By clicking on the section " Lario ad Arte ",  you can also see my other works published on the Gallery ( click here ) only on the on-line edition of the newspaper.

Il mio atelier

Il mio atelier

Tito

La luce della sera / The light of the evening

Acquerello 34 x 49 cm.
Carta Fabriano artistico 300 gr a grana fine.