BluOltremare

07/07/14

Mostra personale a Menaggio (2014) / Personal exhibition in Menaggio (2014)

Cari amici,
come anticipato con il post precedente, anche quest'anno sono riuscito ad organizzare la mostra dei miei acquerelli a Menaggio, una delle più belle località del Lago di Como. L'esposizione, durante la quale presenterò una vasta panoramica dei miei lavori, si terrà dal 15 al 20 luglio, nella Sala Mostre Comunale di Piazza Garibaldi.
Sarà un grande piacere per me, dare il benvenuto a coloro che verranno farmi visita.

PS : mi scuso con tutti voi se in questo periodo non riesco a visitare i vostri blogs come vorrei, ma la preparazione della mostra, insieme ad altri impegni, non mi lasciano molto tempo per altre attività.

Dear friends,
as stated in the previous post, also this year I have been able to organize the exhibition of my watercolors in Menaggio, one of the most beautiful place of the Como Lake. The event, during which I will present a broad overview of my work, will be held from the 15th to the 20th of July, in the Municipal Exhibition Hall of Piazza Garibaldi.
It will be a great pleasure to welcome those who will come to visit me.

PS: I apologize to all of you if in this period I am not able to visit your blogs as I would like, but the preparation of the exhibition, along with other commitments, do not leave me much time for other activities.

01/07/14

Verso Menaggio 2014 / Towards Menaggio 2014

Anche quest'anno ho avuto l'opportunità di organizzare la mostra dei miei acquerelli a Menaggio (15-20 luglio). Questi sono alcuni dei lavori dedicati alle bellezze del Lago di Como. Nel prossimo post pubblicherò i dettagli della mostra.

Also this year I had the opportunity to organize the exhibition of my watercolors in Menaggio (July 15-20).
These are some of the works dedicatedd to the beauty of Como Lake. In the next post I will publish the details of the exhibition.

Colonno (Lago di Como)
Acquerello 34 x 49 cm.

Controluce sul lago / Backlight on the lake
Acquerello 13 x 18 cm

Lago di como / Como lake
Acquerello 18 x 13 cm.
Venduto / Sold

Regata sul lago / Regatta on the lake
Acquerello 18 x 13 cm.
Venduto / Sold

Lago di como / Como lake
Acquerello 13 x 18 cm.
Venduto / Sold

24/06/14

Varenna (Lago di Como)

Acquerello 22 x 29 cm.
(da una dimostrazione di A.Hyatt)
Venduto / Sold

17/06/14

Nudi / Nudes

Nudo #20 / Nude #20
Acquerello 44 x 29 cm.

Nudo #19 / Nude #19
Acquerello 44 x 29 cm.

Nudo #21 (bozzetto) / Nude #21 (sketch)
Acquerello 49 x 34 cm.

12/06/14

Paesaggio della valle del Po / Landscape of the Po valley

Acquerello 22 x 29 cm.
Carta Fabriano Artistico 300 g. a grana fine.
Collezione privata / Private collection

04/06/14

"Fabriano in Acquerello" / "Fabriano in Watercolor"

Convegno Internazionale 12 / 15 Giugno 2014

L'Associazione Culturale "InArte" di Fabriano, ha organizzato dal 12 al 15 Giugno il Convegno Internazionale "Fabriano in Acquerello 2014".
All'evento partecipano circa 400 artisti di diversi paesi (Canada, Belgio, Brasile, Egitto, Francia, Scandinavia, Spagna, Turchia e Italia) con oltre 400 opere esposte in vari luoghi suggestivi di Fabriano. Il convegno proporrà, oltre alle esposizioni, altre diverse iniziative : conferenze, dimostrazioni di vari Maestri, pittura collettiva, etc. (per vedere il programma cliccare qui).

International Convention 12 / 15 June 2014

The Cultural Association "InArte" of Fabriano, will organize from June 12 to 15, the International Convention "Fabriano in Watercolor 2014."
The event will be attended by about 400 artists from different countries (Canada, Belgium, Brazil, Egypt, France, Scandinavia, Spain, Turkey and Italy) with more than 400 works that will be exhibited in various beautiful places of Fabriano. The convention will offer, in addition to all the exhibitions, several other initiatives: conferences, workshops with various Masters, collective paintings, etc. (to see the program click here).

Questo è l'acquerello con cui partecipo a "Fabriano in Acquerello 2014"
This is the painting that I present to "Fabriano in Watercolor 2014"

29/05/14

Milano, il tram N°2

Acquerello 50 x 35 cm.
Carta Fabriano Artistico 300 gr a grana grossa
Venduto / Sold

Pioggia / Rain

Acquerello 60 x 40 cm.
Carta Fabriano 300 gr. 50% cotone a grana fina.

20/05/14

Periferia / Suburbs

Acquerello 34 x 49 cm.
Carta Fabriano Artistico 300 gr. a grana fine.

14/05/14

Soddisfazioni / Satisfactions

Con mia grande soddisfazione, il quotidiano Corriere di Como (edizione locale del Corriere della Sera) mi ha dedicato la pagina "Lario ad Arte" di mercoledi 14 maggio, pubblicando un mio acquerello accompagnato da una presentazione scritta dal giornalista Lorenzo Morandotti.
La foto che pubblico è la pagina del giornale tal quale, data la scarsa risoluzione è difficile leggere l'articolo. Collegandosi però al sito Corriere di Como è possibile leggere la recensione, oltre che sfogliare il quotidiano stesso. Cliccando sulla sezione "Lario ad Arte" è inoltre possibile vedere altri miei lavori pubblicati nella galleria (cliccare qui ) solo sull'edizione on-line del giornale.

With my great satisfaction, the newspaper "Corriere di Como" (local edition of the Corriere della Sera), has dedicated to my artwork the page "Lario ad Arte" of Wednesday 14 May, by publishing one of my watercolor accompanied by a presentation written by the journalist Lorenzo Morandotti.
The photo that you see, is the page of the newspaper as it is, given the low resolution it is difficult to read the article. Anyway connecting to the website Corriere di Como you can read the presentation, as well as browse the newspaper. By clicking on the section " Lario ad Arte ", you can also see my other works published on the Gallery ( click here ) only on the on-line edition of the newspaper.

Il mio atelier

Tito

09/05/14

La luce della sera / The light of the evening

Acquerello 34 x 49 cm.
Carta Fabriano artistico 300 gr a grana fine.

03/05/14

AIA : 40 anni per l'Acquerello / AIA : 40 years for the Watercolor

Da sabato 10 a domenica 25 maggio, parteciperò con un mio dipinto alla mostra internazionale "l'acquerello oggi", che si terrà presso La Cavallerizza a Milano, organizzata per celebrare i quaranta anni della fondazione dell'AIA.

Oltre 100 acquerelli dei soci AIA saranno esposti presso "La Cavallerizza", insieme alle opere delle Associazioni di Acquerello riunite nella European Confederation of Watercolor Societies (ECWS.).
La mostra, che si inserisce nell'ambito del ciclo di eventi culturali "Incontri in Cavallerizza" promossi dal FAI (Fondo Ambiente Italiano) e dalla Biblioteca Nazionale Braidense, è parte delle celebrazione organizzate per il 40° anniversario della fondazione dell'Associazione Italiana Acquarellisti che ha in Milano il suo luogo di origine.
Nata nel 1974 per iniziativa di un ristretto numero di pittori desiderosi di riportare in auge la tecnica dell'acquerello, l'Associazione è progressivamente cresciuta, accogliendo soci da tutta Italia e organizzando mostre nazionali e internazionali.
Nel 1998, insieme all'Associazione Belga, ha dato vita all'European Confederation of Watercolor Societies che oggi raggruppa Associazioni analoghe di 13 paesi europei e di cui l'AIA detiene il coordinamento.

From Saturday 10 to Sunday 25 May, I will participate with one of my paintings at the international exhibition "the watercolor today", which will be held at "La Cavallerizza" in Milan , organized to celebrate the fortieth anniversary of the founding of the AIA .

Over one hundred watercolors of AIA members will be exhibited at "La Cavallerizza", together with those of the Associations of watercolors gathered in the European Confederation of Watercolour Societies ( ECWS ) .
The exhibition, which is part of the cycle of cultural events " meetings at Cavallerizza" promoted by the FAI - Italian Environment Fund and the National Library Braidense , is part of the celebrations organized for the fortieth anniversary of the Italian Watercolourists Association, that has Milan its place of origin.
Founded in 1974 on the initiative of a small group of painters eager to revive the technique of watercolor, the Association has progressively grown by welcoming members from all over Italy and organizing national and international exhibitions .
In 1998 , together with the Belgian Association, gave birth to the European Confederation of Watercolour Societies, which now includes similar associations of thirteen European countries of which the AIA holds the coordination.