Mostra personale a Menaggio (2013) / Personal exhibition in Menaggio (2013)

Cari amici, eccomi di nuovo qui dopo la mostra personale che ho tenuto a Menaggio la settimana scorsa.
Nonostante la sala espositiva fosse poco visibile a causa di una impalcatura, l'esposizione dei miei acquerelli è stata visitata da un notevole numero di persone ed ha avuto un ottimo successo di vendite, che mi hanno ricompensato del notevole impegno e fatica spesi per la preparazione e per la presenza continua alla mostra stessa.
Ringrazio tutti gli amici che sono venuti a trovarmi, (alcuni dei quali ho avuto il piacere di conoscere personalmente in questa occasione) ed anche coloro che non avendo potuto partecipare mi hanno espresso la loro vicinanza ed amicizia.
Ecco qui sotto, alcune fotografie scattate durante la mostra.

Dear friends, here I am again after the exhibition that I did in Menaggio last week.
Despite the exhibition hall was not very visible because of a scaffolding, the exposure of my watercolors has been visited by a large number of people and had a good sales success, that have me rewarded of the considerable commitment and effort spent for the preparation and for the continued presence at the show.
I thank all the friends who came to see me, (some of whom I had the pleasure of knowing personally on this occasion) and also those who having been unable to attend have expressed their closeness and friendship.

Here below some photographs taken during the exhibition.

La sala espositiva / The exhibition hall

Visitatori / Visitors

Visitatori e il mio cane Nerone
Visitors and my dog Nerone

Tito