Mostra personale a Menaggio (Giugno 2015) / Personal exhibition in Menaggio (June 2015)

Cari amici, eccomi di nuovo qui dopo la mia mostra personale di  Menaggio..
Anche quest'anno l'esposizione è stata per me un gratificante successo. L'alta presenza di visitatori e il buon numero di opere vendute mi hanno ricompensato delle fatica spesa per organizzare questo ormai annuale evento.
Ringrazio tutti gli amici che sono venuti a trovarmi, ed anche coloro che non avendo potuto partecipare mi hanno espresso la loro amicizia.
Ecco qui sotto, alcune fotografie scattate durante la mostra.

Dear friends, here I am again after my personal watercolors exhibition in Menaggio. 
Also this year the exhibition has been a rewarding success for me. The high number of visitors and the significant number of sales, have me rewarded of the efforts spent to organize this, by now, annual event. 
I thank all the friends who came to visit me and also those who having been unable to attend have expressed to me their friendship.
Here below are some pictures taken during the exhibition.

Menaggio 2015 : mostra personale di acquerelli / Menaggio 2015 : watercolors personal exhibition

Anche quest'anno sono riuscito ad organizzare la mostra dei miei acquerelli nella bella Menaggio, sul lago di Como. L'esposizione si terrà dal 17 al 21 giugno, nella Sala Mostre Comunale di Piazza Garibaldi. Tutti gli amici che vorranno venire a trovarmi saranno i benvenuti!

Also this year I have been able to organize the exhibition of my watercolors in the beautiful Menaggio, on the Como Lake. The event will be held from the 17th to the 21st of June, in the Municipal Exhibition Hall of Piazza Garibaldi. All the friends who will come  will be welcome!

Primavera al Parco delle Groane / Spring at the Groane parc

Acquerello 35 x 50 cm
Carta Arches 300 gr/m2 a grana grossa

Lago di Como / Como lake

Il lago vicino a Como
Acquerello 34 x 49 cm
Venduto / Sold

Menaggio

Acquerello 14 x 19 cm
Venduto / Sold

Bellagio
Acquerello 29 x 22 cm
Venduto / Sold

Il lago visto da Bellano

Acquerello 19 x 14 cm

Nesso, il ponte romano (Lago di Como) / Nesso, the roman bridge (Como lake)

Acquerello 34 x 23 cm 
Carta Fabriano 330gr/m2, 50% cotone a grana fine
Venduto / Sold

La casa rosa (Lago di Como) / The pink house (Como lake)

Acquerello 22 x 29 cm
Carta Fabriano Artistico 300 gr/m2 a grana fine

Mostra di acquerelli dedicata alla città di Milano / Exhibition of watercolors dedicated to the city of Milan

Milano, venerdi 22 maggio (ore 17), presso il prestigioso Urban Center, in Galleria Vittorio Emanuele, si terrà una mostra di acquerelli dedicati alla città di Milano, dipinti dagli artisti della scuola del Maestro Angelo Gorlini.
Parteciperò con il mio acquerello "Milano 2015" che vedete qui sotto.

Milan, Friday May 22 (17 pm), at the prestigious Urban Center, inside the Galleria Vittorio Emanuele, will be hold an exhibition of watercolors dedicated to the city of Milan, painted by the artists of the watercolor school of the Maestro Angelo Gorlini.
I will participate with my watercolor "Milan 2015" that you see below.

Menaggio (lago di Como) / Menaggio (Como lake)

Acquerello 22 x 29 cm
Carta Fabriano Artistico 300 gr/m2 a grana fine
Venduto / Sold

Verona : Mostra Internazionale di Acquerelli / Verona : Watercolors International Exhibition

Il Comune di Verona in collaborazione con l'Associazione Italiana Acquarellisti, organizza una Mostra internazionale di acquerelli alla quale parteciperanno diversi artisti provenienti da Francia, Germania, Spagna e Italia.
La mostra si svolgerà dal 16 al 31 maggio, presso la Sala Birolli nel centro storico di Verona.

The City of Verona in collaboration with the Italian Watercolourists Association (AIA), is organizing an international exhibition of watercolors to be attended by many artists from France, Germany, Spain and Italy.
The exhibition will be held from May 16 to 31, at the Birolli Hall, in the historic center of Verona.

              Questo è l'acquerello che presenterò alla manifestazione.

              This is the watercolor that I will present to the exhibition.

Il richiamo della foresta
Acquerello 34 x 49 cm.

Acqua, luce e colore / Water, light and color

Acquerello 22 x 29 cm
Carta Fabriano Artistico 300 gr/m2 a grana fine
Non disponibile  /  Not available

Milano 2015 / Milan 2015

Acquerello 35 x 50 cm.

Carta Arches 300 gr/m2 a grana grossa

Andar per mare.... / Going on sea.....

Acquerello 49 x 34 cm
Carta Fabriano Artistico 300 gr/m2 a grana fine

Viaggiatori / Travelers

Acquerello 50 x 35 cm.
Carta Arches 300 gr/m2 a grana grossa

Fabriano In Acquerello 2015 / Fabriano in Watercolor 2015

Convegno Internazionale 23 / 26 Aprile 2015

L'Associazione Culturale "InArte" di Fabriano, ha organizzato dal 23 al 26 Aprile il Convegno Internazionale "Fabriano in Acquerello 2015".
All'evento partecipano circa 700 artisti di 40 diverse nazioni, con oltre 700 opere esposte in vari luoghi suggestivi della città medievale di Fabriano. Il convegno proporrà, oltre alle esposizioni,  altre diverse iniziative : conferenze, dimostrazioni di vari Maestri, pittura collettiva, etc. (per vedere il programma cliccare qui ).

Parteciperò alla manifestazione insieme ai pittori della Comunità Artistica "La Scuola Gorlini". Qui sotto potete vedere l'acquerello che presenterò alla convention.

Ci vediamo a Fabriano!!!


International Convention 23 / 26 April 2015

The Cultural Association "InArte" of Fabriano, will organize from 23 to 26 of April, the International Convention "Fabriano in Watercolor 2015." 
The event will be attended by about 700 artists from 40 different countries, with more than 700 paintings that will be exhibited in various beautiful places of the medieval city of Fabriano. The convention will offer, in addition to the various exhibitions, several other initiatives: conferences, workshops of various Masters, collective paintings, etc. (to see the program clic here ).

I will participate at the event togheter to the painters of the Artistic Community "The School Gorlini". Below you can see the watercolor that I will present at the convention.

See you in Fabriano!!!

Il Parco delle Groane 
Acquerello 35 x 50 cm
Carta Fabriano Artistico  300 gr/m2 a grana fine

Milano, Porta Ticinese

Acquerello 35 x 50 cm
Carta Arches 300 gr/m2 a grana grossa
Non disponibile  /  Not available