Le lezioni del Maestro Gorlini - 8 / The lessons of Master Gorlini - 8

Questi sono gli acquerelli che ho dipinto durante le lezioni del 21 e 28 febbraio : come sempre grande varietà di soggetti. Libertà e velocità di esecuzione sono gli elementi alla base della tecnica che il maestro cerca di trasmetterci.

These are the watercolors that I painted during the lessons of 21 and 28 February : as always, a great variety of subjects. Freedom and speed of execution are the basic elements of the painting technique that the master tries to transmit to us.

Finestra blu con pere / Blue window with pears
Acquerello 34 x 49 cm.

Laguna / Lagoon
Acquerello 34 x 34 cm.

Il vecchio treno a vapore / The old steam train
Acquerello 34 x 49 cm.
Venduto  /  Sold 

Un tramonto a Roma / A sunset in Rome

Acquerello 34 x 49 cm.
Carta Fabriano 50% cotone, 300 gr. a grana grossa.
Colori W. & N.

Da una foto dell'amica blogger Minusca / From a photo of the blogger's friend Minusca.
(http://girovagandoperroma.blogspot.com)

Chiaro di luna 2 / Moonlight 2

Acquerello 34 x 49 cm.
Carta Fabriano artisstico 300 gr a grana fine.
Colori W. & N.
Vendoto / Sold

Le lezioni del Maestro Gorlini - 7 / The lessons of Master Gorlini - 7

Dopo la pausa di gennaio sono ripresi i corsi della Scuola di acquerello del Maestro Gorlini. A differenza dei corsi precedenti, nei quali il maestro decideva quali soggetti dipingere, in questa sessione, gli allievi sono stati coinvolti, attraverso un referendum, nella selezione degli stessi.
Questi che vi presento sono i miei acquerelli delle ultime lezioni, con alcuni dei soggetti scelti dagli allievi.

After the break of January, the watercolor courses at the School of Master Gorlini have recommenced. Unlike previous courses, in which the master decided which subjects to paint, in this session, all students were involved, through a referendum, in selecting them.
These below are my watercolors of the last lessons, with some of the subjects chosen by learners.

New York
Acquerello e tempera 49 x 34 cm.
Carta Fabriano Artistico 300 gr a grana fine.
Colori W. & N.
Venduto  /  Sold

Inverno 6 / Winter 6 
Acquerello 34 x 49 cm.
Carta Fabriano Artistico 300 gr a grana fine.
Colori W. & N.

Verso la luce / Toward the light
Acquerello 34 x 49 cm.
Carta Fabriano Artistico 300 gr a grana fine.
Colori W. & N.

Il vaso di fiori rossi / The vase of red flowers

Acquerello 44 x 60 cm.
Carta Fabriano 50% cotone, 300 gr a grana fine.
Colori W. & N.

Varenna (Lago di Como)

Il Lago di Como, con i suoi piccoli paesi che lo costeggiano, con i colori caldi delle case, con i monti che lo circondano, è una fonte infinita di ispirazione per un pittore. Per me è sempre stato e rimane  uno dei miei soggetti prefeiti.

The Como Lake, with its small towns, with the warm colors of the houses, with the mountains surrounding it, is an endless source of inspiration for a painter. For me it has always been and remains one of my favorite subjects.

Acquerello 44 x 44 cm. (dall'originale di Amanda Hyatt)
Carta Fabriano 50% cotone a grana fine.
Colori W. & N.

Paesaggi invernali 5 / Winter landscapes 5

In questi giorni tutta l'Italia è sotto la neve, non fa eccezione l'area intorno a Milano dove negli ultimi due giorni sono caduti circa 15 cm di neve. Mi sembra giusto quindi continuare a pubblicare acquerelli con soggetto invernale,  aspettando che il sole torni a farsi vedere.

In these days all Italy is under the snow, including the area around Milan, where about 15 cm of snow have fallen during the last two days. So, it seems right to continue publishing watercolors of winter subject, waiting  for the sun to come back.

Paesaggio invernale 6 (2011)
Acquerello 34 x 49 cm
Acquista / Purchase

Paesaggio invernale 5 (2011)
Acquerello 22 x 29 cm.

Paesaggio invernale 12 (2012)
Acquerello e tempera 49 x 34 cm

Sotto la neve (2008)
Acquerello 34 x 49 cm.

Paesaggi invernali 4 / Winter landscapes 4

In questi giorni in molte zone del nord Italia è arrivata la prima neve di questo secco inverno, qui attorno a Milano sono caduti alcuni millimetri che non hanno lasciato traccia. La neve posso solo immaginarla e dipingerla come in questa  nuova serie di piccoli acquerelli.

In these days, in many areas of northern Italy the first snow of this dry winter, has arrived. Here, around Milan, a few millimeters have fallen without leaving any trace. So, I can only imagine and paint the snow, like in this new series of small watercolors.

Paesaggio invernale 8
Acquerello 10,5 x 36,5 cm.

Paesaggio invernale 9
Acquerello 10,5 x 36,5 cm. 

Paesaggio invernale 10
Acquerello 10,5 x 36,5 cm.

Paesaggio invernale 11
Acquerello 10,5 x  36,5 cm.

Tango

Acquerello 34 x 49 cm.
Carta Fabriano Artistico 300 gr. a grana fine.
Colori W. & N.
Venduto  /  Sold

Laghi in inverno / Lakes in winter

Lago di Pusiano (Como)
Acquerello 34 x 49 cm.

Da una foto dell'amica Simona  / From a photo of the blogger's friend Simona
(http://valzerdiemozioni.blogspot.com)



 

Lago di Como
Acquerello 14,5 x 44 cm.
Venduto  /  Sold

Le lezioni del Maestro Gorlini - 6 / The lessons of Master Gorlini - 6

Con questi tre soggetti dipinti nelle ultime settimane, abbiamo concluso il corso iniziato in ottobre 2011. Il 31 gennaio inizieremo il primo corso 2012 che si protrarrà per 12 lezioni.
Non sempre i soggetti che il Maestro propone sono di mio gradimento, ma in ogni caso la loro realizzazione è sempre molto utile per migliorare la mia tecnica.

With these three subjects painted in recent weeks, we finished the course started in October 2011. On January 31, we will begin the first course of 2012, which will run for 12 lessons.
Not always the subjects that Gorlini proposes are to my liking, but in any case, their implementation is always very useful to improve my technique.

I cardi
Acqurello 49 x 34 cm.

Sul lago
Acquerello 49 x 34 cm.

La bicicletta gialla
Acquerello 49 x 34 cm.
Non disponibile / Not available

Paesaggi invernali 3 / Winter landscape 3

Qui a Milano continua a splendere il sole e la neve ancora  non si è vista. Siamo comunque in pieno inverno e per noi acquarellisti i soggetti con la neve hanno sempre un grande fascino. Come in questi due lavori dipinti durante i corsi del Maestro Gorlini.

Here in Milan we continue to have beautiful sunny days and snow is not seen yet. Anyway, we are in the middle of winter and for a watercolourist the subjects with the snow always have a very strong appeal. As in these two works painted during the courses of Master Gorlini. 

Paesaggio invernale 4
Acquerello 34 x 49 cm.
Carta Fabriano Artistico 300 gr a grana fine.

Paesaggio invernale 7
Acquerello 34 x 49 cm.
Carta Fabriano Artistico 300 gr a grana fine.
Venduto / Sold

Milano, Corso Vittorio Emanuele

Acquerello 49 x 34 cm,
Carta Fabriano Artistico 300 gr a grana fine.
Colori W. & N.
Venduto  /  Sold

Fantasia di acquerelli 7 (2006)

Ho pensato fosse interessante inserire nella serie "Fantasia di acquerelli" alcuni dei lavori dipinti quando ero praticamente all'inizio della mia avventura con l'acquerello.
Ho scelto di cominciare con questi quattro dipinti del 2006, sono passati solo sei anni,  ma dal punto di vista del mio modo di dipingere e vivere l'acquerello, a me sembra un secolo. Cari amici, che ne dite voi?

I thought it was interesting to include in the series "Watercolors Fantasy", some of the works I painted when I was almost at the beginning of my adventure with watercolor.
I chose to start with these four paintings of 2006, only six years have passed, but from the point of view of my way of painting and live watercolors, it seems to me a century. Dear friends, what do you thik?

Temporale a Venezia / Thunderstorm in Venice
Acquerello 28 x 40,5 cm.
Carta Arches 300 gr a grana grossa.

I colori della riva / The colors of the riverside
Acquerello 28 x 40,5 cm.
Carta Arches 300 gr a grana grossa.
Venduto  /  Sold

Sera d'autunno / Autumn evening
Acquerello 28 x 40,5 cm.
Carta Arches 300 gr a grana grossa.

Spiaggia del Gargano / Gargano beach
Acquerello 28 x 40,5 cm.
Carta Arches 300 gr a grana grossa.

Paesaggi invernali 2 / Winter landscapes 2

Paesaggio invernale 1
Acquerello 16,5 x 49 cm.

Paesaggio invernale 2
Acquerello 16,5 x 49 cm.

Paesaggio invernale 3
Acquerello 14,5 x 44,5 cm.