Lecco in Acquerello 2023 . V Edizione

Con l'acquerello qui sotto riprodotto, sono felice di partecipare alla manifestazione "Lecco in Acquerello 2023" insieme ad un gruppo di amici acquarellisti della Scuola del Maestro Angelo Gorlini, che ringrazio per il suo instancabile impegno.

With the watercolor reproduced below, I am happy to participate at the event "Lecco in Acquerello 2023" together with a group of watercolorist friends from the School of Maestro Angelo Gorlini, whom I thank for his tireless commitment.

L'ultimo sogno

acquerello 34x49 cm

UrbinoInAcquerello 2023

 

Dal 12 al 15 maggio si terrà il Festival Internazionale UrbinoInAcquerello 2023. Parteciperò all'importante evento con un mio acquerello che potete vedere qui sotto. Un ringraziamento agli organizzatori e al Maestro Angelo Gorlini per il prezioso e incessante lavoro che fa per la diffusione dell'Arte dell'Acquerello con la sua Scuola e non solo.

From the 12 to 15 of May, it will be held the  International Festival UrbinoInAcquerello 2023. I will attend the important event with the watercolor showed here below. Thanks to the organizers and to Maestro Angelo Gorlini for the precious and incessant work he does for the diffusion of the Art of Watercolour with his School and beyond.

Tito Fornasiero : Milano, Parco delle Cave

Acquerello esagonale con lato di 22 cm

FabrianoInAcquerello 2022

 

Sono onorato di partecipare all'edizione 2022 di FabrianoInAcquerello nel Gruppo Italia selezionato dal Maestro Angelo Gorlini.

Qui sotto il mio quadro.

Con il giallo e con il viola

56x38 cm

"Dipingere l'acqua" - Mostra Internazionale di Acquerello (Milano) - "Dipingere l'acqua" - Internatonal Watercolor Exhibition (Milan)

L'Associazione Italiana Acquarellisti, organizza in collaborazione con il Comune di Milano, la mostra internazionale "Dipingere l'acqua", con oltre 130 acquerelli in esposizione. La mostra che si svolgerà dal  13 novembre all'8 dicembre, 2019, sarà ospitata nelle prestigiose sale dell'Acquario Civico di Milano (viale Gadio 2).
All'esposizione partecipano oltre ai soci AIA, 29 artisti provenienti dal Belgio e 4 maestri di fama internazionale (Eudes Correia, Pasqualino Fracasso, Angelo Gorlini, Piet van Lauven). I 4 Maestri  terranno delle dimostrazioni di pittura ad acquerello.
Inaugurazione : martedi 12 novembre ore 18.30

Info : www.acquariocivicomilano.eu
          www.acquerello-aia.it

The Italian Watercolorists Association (AIA), in collaboration with the City of Milan, organizes the international exhibition "Dipingere l'acqua", with more than 130 watercolor paintings on display. The exhibition, which will take place from November 13 to December 8, 2019, will be held in the prestigious halls of the Acquario Civico di Milano (viale Gadio 2).
In addition to the AIA members, 29 artists from Belgium and 4 international Master (Eudes Correia, Pasqualino Fracasso, Angelo Gorlini, Piet van Leuven) are partecipating to the event. The 4 Masters will hold demonstrations of watercolor paintings.
Inauguration : Tuesday 12th of November at 6.30 pm.

Qui sotto potete vedere l'acquerello con il quale partecipo alla manifestazione.
Below you can see the watercolor with wich I partecipate at the event.

Nell'acqua, il rosso e il blu   /   In the water, the red and the blue
Acquerello 50x35 cm

San Donato Milanese : mostra degli Artisti della scuola Gorlini / San Donato Milanese : exhibition of the Gorlini school Artist

Dal 9 marzo al 7 aprile si terrà l'importante manifestazione "Angelo Gorlini e gli Artisti della sua scuola", organizzata in collaborazione con il Comune di San Donato Milanese, presso  "Cascina Roma" in piazza delle Arti. 
La manifestazione, oltre alla mostra di 150 dipinti ad acquerello, propone anche momenti di pittura "en plein air" e una dimostrazione del Maestro Gorlini.

Qui sotto i miei acquerelli con i quali partecipo alla mostra.

From March 9th to April 7th will be held the important event "Angelo Gorlini and the artists of his school", organized in collaboration with the Municipality of San Donato Milanese, at "Cascina Roma" in Piazza delle Arti.
The event, in addition to the exhibition of  more than 150 watercolors, also offers moments of "en plein air" painting and a demonstration by Maestro Gorlini.

Following are my watercolors that I present at the exhibition.

Natura morta con arance e limoni
acquerello 25 x 35 cm

La signora in rosso
acquerello 50 x 35 cm

Astratto n°21
acquerello 50 x 50 cm

Lodi : Acquerelli in Urbe / Lodi : Watercolors in Urbe

Dal 12 al 27 maggio si terrà a Lodi l'importante manifestazione "Acquerelli in Urbe", organizzata dall'associazione  LodiCrea in collaborazione con "acquerello la scuola di Gorlini".
Oltre 130 acquerelli di Artisti della scuola Gorlini provenienti da diverse città italiane, saranno in mostra in vari luoghi della città.
Qui sotto i dipinti con i quali partecipo all'evento.
  
From May 12 to 27 will be held in Lodi the important event "Acquerelli in Urbe", organized by the association LodiCrea in collaboration with "watercolor the school of Gorlini".
Over 130 watercolors of Gorlini School Artists from different Italian cities will be on show in various places in the city.
Below are the paintings with which I participate in the event.

Astratto 21  /  Abstract 21
Acquerello 50 x 50 cm

La signora in rosso  /  The lady in red
Acquerello 50 x 35 cm

Festival dell'acquerello a Lodi / Watercolor Festival at Lodi

Dal 6 al 22 maggio si terrà a Lodi il Festival dell'Acquerello, organizzato dall'associazione  LodiCrea in collaborazione con "acquerello la scuola di Gorlini".
Qui sotto il mio dipinto con il quale partecipo alla manifestazione.

From 6 to 22 May Lodi will host the Acquerello Festival, organized by the LodiCrea association in collaboration with the "watercolor school of Gorlini".
Here is my painting with which I participate at the event.

Ormeggi
acquerello 35 x 50 cm

"Mattonelle d'artista" : mostra collettiva di acquerelli dal titolo "giochi di colore nell'acqua"

Giovedi 4 maggio alle 17,30, presso la Sede Fondazione Banca di Lodi (BPM), apre la nuova edizione di "Mattonelle d'artista" dal titolo "Giochi di colore nell'acqua". Partecipano alla manifestazione gli artisti di "l'acquerello la scuola di Gorlini" che interpretano le immagini del fotografo Angelo Bocchioli.
Il mio dipinto "Riflessi #4" è stato selezionato per partecipare alla manifestazione.

On Thursday May 4, at 5.30 pm, on the Sede Fondazione Banca di Lodi (BPM), opens the new edition of "Mattonelle d'artista" a watercolors exhibition entitled "Color games in the water". Participants at the event are the artists of "watercolor school of Gorlini" who interpret the images of photographer Angelo Bocchioli.
My painting "Riflessi # 4" was selected to participate at the event.

Riflessi #4
Acquerello 50 x 50 cm

Mostra Collettiva al Cristal Cafè di Milano / Collective exhibition at the Cristal Cafè in Milan

Questi miei due acquerelli saranno in mostra al Cristal Cafè di Milano dal 12 dicembre 2016 al 14 gennaio 2017. La mostra, organizzata da "Acquerello - la scuola di Gorlini" coinvolge alcuni artisti della scuola stessa.

These my two watercolors will be on display at the Cristal Cafè in Milan from 12 December 2016 to 14 January 2017. The exhibition, organized by "Acquerello - la scuola di Gorlini" involves some artists of the school.

Barche
acquerello 35 x 50 cm

Milano
acquerello 35 x 50 cm

Fabriano In Acquerello 2016 / Fabriano in Watercolor 2016

Convegno Internazionale 21 / 24 Aprile 2016

L'Associazione Culturale "InArte" di Fabriano, ha organizzato dal 21 al 24 Aprile il settimo Convegno Internazionale "Fabriano in Acquerello 2016".
All'evento partecipano 727 artisti di 46 diverse nazioni, con oltre 700 opere esposte in vari luoghi suggestivi della città medievale di Fabriano. Il convegno proporrà, oltre alle esposizioni,  altre diverse iniziative : conferenze, dimostrazioni di vari Maestri, pittura collettiva, etc. ( programma )

Parteciperò alla manifestazione come membro della Comunità Artistica "Acquerello Scuola Gorlini". Qui sotto potete vedere l'acquerello che presenterò alla convention.

Ci vediamo a Fabriano!!!

International Convention 21 / 24 April 2016

The Cultural Association "InArte" of Fabriano, will organize from 21 to 24 of April, the seventh International Convention "Fabriano in Watercolor 2016" .
The event will be attended by 727 artists from 46 different countries, with more than 700 paintings that will be exhibited in various beautiful places of the medieval city of Fabriano. The convention will offer, in addition to the various exhibitions, several other initiatives: conferences, workshops of various Masters, collective paintings, etc. ( program )

I will participate at the event as member of the Artistic Community "Watercolor School Gorlini". Below you can see the watercolor that I will present at the convention.

See you in Fabriano!!!

Andar per mare

Acquerello 35 x 50 cm

Toscolano Maderno, la Valle delle Cartiere / Toscolano Maderno, the Paper Mills Valley

La valle delle Cartiere si trova a Toscolano, in provincia di Brescia (sul lago di Garda). E' un luogo interessante oltre che bello, dove per diversi secoli a partire dal medioevo si produceva la carta. Oggi, oltre ai resti delle vecchie cartiere ormai in disuso, c'è un bel Museo della Carta che illustra la storia della valle e della fabbricazione della carta a mano. Per tutto il mese di settembre il Museo ospita una bellissima mostra di acquerelli degli artisti della scuola di acquerello del Maestro Gorlini. Consiglio caldamente una visita.

The valley of the Paper Mills is located in Toscolano, in the province of Brescia (Garda lake). This is an interesting place as well as beautiful, where for several centuries from the Middle Ages it was produced the paper. Today, in addition to the remains old paper mills, no longer used, there is a nice Museum depicting the history of the valley and of the manufacturing of handmade paper. Throughout the month of September, a wonderful exhibition of watercolor paintings of the artists from the watercolor school of the Master Gorlini, will be visible inside the Museum. I strongly recommend a visit.

Acquerello 50 x 35 cm
Carta Arches 300 gr/m2 a grana fine

Toscolano Maderno (BS) : Acquerelli nella Valle delle Cartiere / Watercolors on the Paper Mills Velley

Il Museo della Carta di Toscolano Maderno (Brescia), con il patrocinio del Comune di Toscolano e con la collaborazione di "acquerello, la scuola di Gorlini", organizza a partire dal giorno 6 settembre, la manifestazione :

"Acquerelli nella Valle delle Cartiere"

L'evento include, oltre ad una interessante visita al Museo della Carta, una mostra collettiva dei partecipanti, dei momenti di pittura estemporanea e delle dimostrazioni/stages del Maestro Gorlini.

The Museum of the Pater of Toscolano Maderno (Brescia), with the sponsorship the City of Toscolano and with the collaboration of  the "watercolor, school Gorlini", organize from September 6, the event:

                    "Watercolors on the Paper Mills Valley"

The event includes, in addition to an interesting visit to the Museum of the Paper, a collective watercolor paintings exhibition, moments of extemporaneous painting and demonstrations/workshops of  the Master Gorlini.

Qui sotto l'acquerello con il quale partecipo alla manifestazione

Here below the watercolor painting which I present at the event.

Il grande sogno  /  The big dream
Acquerello 50 x 35 cm.

Mostra di acquerelli dedicata alla città di Milano / Exhibition of watercolors dedicated to the city of Milan

Milano, venerdi 22 maggio (ore 17), presso il prestigioso Urban Center, in Galleria Vittorio Emanuele, si terrà una mostra di acquerelli dedicati alla città di Milano, dipinti dagli artisti della scuola del Maestro Angelo Gorlini.
Parteciperò con il mio acquerello "Milano 2015" che vedete qui sotto.

Milan, Friday May 22 (17 pm), at the prestigious Urban Center, inside the Galleria Vittorio Emanuele, will be hold an exhibition of watercolors dedicated to the city of Milan, painted by the artists of the watercolor school of the Maestro Angelo Gorlini.
I will participate with my watercolor "Milan 2015" that you see below.

Fabriano In Acquerello 2015 / Fabriano in Watercolor 2015

Convegno Internazionale 23 / 26 Aprile 2015

L'Associazione Culturale "InArte" di Fabriano, ha organizzato dal 23 al 26 Aprile il Convegno Internazionale "Fabriano in Acquerello 2015".
All'evento partecipano circa 700 artisti di 40 diverse nazioni, con oltre 700 opere esposte in vari luoghi suggestivi della città medievale di Fabriano. Il convegno proporrà, oltre alle esposizioni,  altre diverse iniziative : conferenze, dimostrazioni di vari Maestri, pittura collettiva, etc. (per vedere il programma cliccare qui ).

Parteciperò alla manifestazione insieme ai pittori della Comunità Artistica "La Scuola Gorlini". Qui sotto potete vedere l'acquerello che presenterò alla convention.

Ci vediamo a Fabriano!!!


International Convention 23 / 26 April 2015

The Cultural Association "InArte" of Fabriano, will organize from 23 to 26 of April, the International Convention "Fabriano in Watercolor 2015." 
The event will be attended by about 700 artists from 40 different countries, with more than 700 paintings that will be exhibited in various beautiful places of the medieval city of Fabriano. The convention will offer, in addition to the various exhibitions, several other initiatives: conferences, workshops of various Masters, collective paintings, etc. (to see the program clic here ).

I will participate at the event togheter to the painters of the Artistic Community "The School Gorlini". Below you can see the watercolor that I will present at the convention.

See you in Fabriano!!!

Il Parco delle Groane 
Acquerello 35 x 50 cm
Carta Fabriano Artistico  300 gr/m2 a grana fine

Pisa : mostra degli acquerelli della Scuola Gorlini / Pisa : watercolos exhibition of the Gorlini School

Il Centro Arte Moderna di Pisa presenta gli artisti di "acquerello la scuola Gorlini". La mostra si terrà dal 20 settembre al 1 ottobre presso la Galleria CentroArteModena, lungarno Mediceo 26.

The Centro Arte Moderna of Pisa presents the artists of "watercolors Gorlini school". The exhibition will be held from September 20 to October 1, at the gallery CentroArteModerna, lungarno Mediceo 26.

Questo è l'acquerello con cui partecipo alla mostra.
This is the painting that I present.

Mostre e manifestazioni / Exhibitions and events

1) Pittura in plein air in Franciacorta.

Il primo e il due giugno parteciperò insieme a molti colleghi della scuola di acquerello Gorlini, alla manifestazione "Franciacortando" che tra le diverse attività prevede anche una sessione di pittura ad acquerello in plein air (http://www.franciacortando.it/).

1) Painting in plein air in Franciacorta

The first and second of June, I will participate along with several colleagues from the school of watercolor Gorlini to the event "Franciacortando", which among other activities will also include a session of watercolor painting in plein air (http://www.franciacortando.it/)

2) Mostra dell'Associazione Italiana Acquarellisti (A.I.A.) a Fabriano.

Sabato primo giugno inaugurazione della mostra organizzata dall'A.I.A. in cooperazione con il Museo della Carta di Fabriano. La mostra a cui partecipo con un mio acquerello (clicca qui) resterà aperta fino al 30 giugno 2013.

2) Exhibition of the Italian Watercolor Association (A.I.A.) in Fabriano.

Saturday, June 1st, opening of the exhibition of watercolor paintings organized by the A.I.A. in cooperation with the Museum of the Paper of Fabriano. The exhibition in which I participate with one of my watercolors (clic here) will remain open until 30 of June 2013.

Sopraluogo in Franciacorta / Site inspection in Franciacorta

In vista dei due giorni di pittura estemporanea in programma per i giorni 1 e 2 giugno in Franciacorta (link), ho partecipato con alcuni amici acquarellisti della Scuola Acquerello Gorlini, ad un sopralluogo nella zona. Dopo aver visitato la graziosa città di Rovato ci siamo trasferiti nell'agriturismo Cascina Carretto ad Erbusco. Qui dopo un buon pranzo abbiamo trascorso alcune ore dipingendo in plein air. Quello che vedete è il mio acquerello e si riferisce al laghetto artificiale immerso nel verde dell'agriturismo.

In view of the two-day of extemporaneous painting  scheduled for the days of 1 and 2 of June in Franciacorta (link), I attended with some friends of the Watercolor School  Gorlini, at an inspection in the area. After visiting the lovely city of Rovato, we moved in the farm Cascina Carretto in Erbusco. Here, after a good lunch we spent a few hours painting in plein air. What you see is my watercolor and it refers to the artificial lake immersed in the green of the countryside farm.

Il laghetto dell'agriturismo Cascina Carretto
Acquerello 34 x 49 cm.

Tito con il suo acquerello

Fabriano in Acquerello / Fabriano in Watercolor

Cari amici eccomi qui di nuovo dopo i tre giorni trascorsi a Fabriano al Convegno Internazionale dell'Acquerello. Devo dire subito che è stata una magnifica manifestazione di alto livello artistico, un tuffo nell'arte, nella cultura ed anche nel divertimento. L'incontro è stato organizzato in maniera splendida sia dal punto di vista logistico che da quello umano. Un ringraziamento al Comune di Fabriano, all'Associazione InArte, alla Scuola Acquerello di Gorlini, al Museo della Carta e della Filigrana e alle Comunità Artistiche Straniere che hanno partecipato.

Qui sotto ho selezionato alcune foto per illustrare l'avvenimento, partendo da una immagine della bella Piazza del Comune di Fabriano e da una antica miniatura che ricorda che questa città è stata la patria europea della fabbricazione della carta.


Dear friends, here I am again after the three days spent in Fabriano at the International Conference of Watercolor. I must say at once that it was a wonderful manifestation of high artistic level, a dip in the art, culture and even in fun. The meeting was very well organized, both from the logistical and human point of view. A big thanks to the Town of Fabriano, to the InArte Association, to the School watercolor Gorlini, to the Museum of Paper and Watermark and to the Foreign Artistic Communities who have participated.

Below I have selected some photos to illustrate the event, starting with a picture of the beautiful Piazza del Comune di Fabriano and a former miniature reminder that this city has been the home of the European papermaking.

Fabriano - Piazza del Comune

Miniatura del 1450

Inaugurazione

Visitatori

Tito con il suo acquerello

Il giardino della pittura collettiva

Sotto il tendone della pittura collettiva

Tito, Elvira e Franca

Estemporanea  acquerello 1 (Tito)
Non disponibile  /  Not available

Estemporanea acquerello 2 (Tito)
Non disponibile  /  Not available

Stage del Maestro Gorlini

Opera del Maestro Piet Van Leuven

Gruppo acquarellisti Scuola Gorlini

Gruppo acquarellisti del Belgio

I bravissimi intrattenitori

Un momento della festa