Fantasia di acquerelli #23 / Watercolors fantasy #23

Varenna (Lago di Como)
Acquerello 29 x 22 cm.
Venduto / Sold

Vicino al Ticino  /  Near the Ticino river 
Acquerello 22 x 29 cm
Non disponibile  /  Not available

La grande quercia  /  The big oak
Acquerello 34 x 23 cm.

Vecchia Venezia  /  Old Venice
Acquerello 34 x 23 cm.
Venduto  /  Sold

Papaveri / Poppies

Papaveri #1  /  Poppies #1
Acquerello 44 x 44 cm.
Venduto / Sold

Papaveri #2  /  Poppies #2
Acquerello 29 x 22 cm.

Mostra personale a Menaggio (2014) / Personal exhibition in Menaggio (2014)

Cari amici, eccomi di nuovo qui dopo la settimana passata a Menaggio per la mostra personale dei miei acquerelli.
L'esposizione, nonostante il periodo di crisi che stiamo attraversando, ha avuto un notevole successo sia di pubblico che di vendite, che mi hanno ricompensato del notevole impegno e fatica spesi. E' bello pensare che da oggi alcuni miei acquerelli saranno appesi in case sparse qua e là per il mondo, in Australia, negli  Stati Uniti, in Francia, in Inghilterra, in Germania, in Svizzera, in Russia.....
Ringrazio tutti gli amici che sono venuti a trovarmi, ed anche coloro che non avendo potuto partecipare mi hanno espresso la loro vicinanza ed amicizia.
Ecco qui sotto alcune fotografie scattate durante la mostra.

Dear friends, here I am again after the past week spent in Menaggio for my personal watercolors exhibition. 
The exhibition, despite the crisis we are experiencing, has had a considerable success both for the public and for the sales, that have me rewarded for the considerable commitment and effort spent. It is nice to think that by now some of my watercolor paintings will be hung in the houses scattered here and there around the world, in Australia, United States, France, England, Germany, Switzerland, Russia ..... 
I thank all the friends who came to visit me and also those who having been unable to attend have expressed to me their closeness and friendship.
Here below are some pictures taken during the show.

La sala della mostra  /  The exhibition room

Visitatori  /  Visitors

Visitatori  /  Visitors 

Visitatori  /  Visitors 

Mostra personale a Menaggio (2014) / Personal exhibition in Menaggio (2014)

Cari amici,
come anticipato con il post precedente, anche quest'anno sono riuscito ad organizzare la mostra dei miei acquerelli a Menaggio, una delle più belle località del Lago di Como. L'esposizione, durante la quale presenterò una vasta panoramica dei miei lavori, si terrà dal 15 al 20 luglio, nella Sala Mostre Comunale di Piazza Garibaldi.
Sarà un grande piacere per me, dare il benvenuto a coloro che verranno  farmi visita.

PS : mi scuso con tutti voi se in questo periodo non riesco a visitare i vostri blogs come vorrei, ma la preparazione della mostra, insieme ad altri impegni, non mi lasciano molto tempo per altre attività.


Dear friends,
as stated in the previous post, also this year I have been able to organize the exhibition of my watercolors in Menaggio, one of the most beautiful place of the Como Lake. The event, during which I will present a broad overview of my work, will be held from the 15th to the 20th of July, in the Municipal Exhibition Hall of Piazza Garibaldi.
It will be a great pleasure to welcome those who will come to visit me.

PS: I apologize to all of you if in this period I am not able to visit your blogs as I would like, but the preparation of the exhibition, along with other commitments, do not leave me much time for other activities.

Verso Menaggio 2014 / Towards Menaggio 2014

Anche quest'anno ho avuto l'opportunità di organizzare la mostra dei miei acquerelli a Menaggio (15-20 luglio). Questi sono alcuni dei lavori dedicati alle bellezze del Lago di Como. Nel prossimo post pubblicherò i dettagli della mostra.

Also this year I had the opportunity to organize the exhibition of my watercolors in Menaggio (July 15-20).
These are some of the works dedicatedd to the beauty of Como Lake. In the next post I will publish the details of the exhibition.

Colonno (Lago di Como)
Acquerello 34 x 49 cm.

Controluce sul lago / Backlight on the lake
Acquerello 13 x 18 cm

Lago di como  /  Como lake 
Acquerello 18 x 13 cm.
Venduto / Sold

Regata sul lago  /  Regatta on the lake
Acquerello 18 x 13 cm.
Venduto  /  Sold

Lago di como  /  Como lake 
Acquerello 13 x 18 cm.
Venduto / Sold