Fantasia di acquerelli 10 / Watercolors fantasy 10

Cari amici, come ormai sapete, nell'etichetta "Fantasia di acquerelli" inserisco quei lavori che si accumulano nel cassetto man mano che li  dipingo, aspettando il momento per essere pubblicati. Gli ultimi sono questi che vi presento oggi, una serie di piccoli acquerelli  con vari soggetti e formati.

Dear friends, as you know, in the label "Watercolors fantasy" I insert those jobs that build up in the drawer as I paint them, waiting for the moment to be published. The latter are those that I present today, a series of small watercolors with various subjects and formats.

Papaveri / Poppies
Acquerello 36 x 12 cm
Venduto  /  Sold

Fiori fantasia / Fantasy flowers
Acquerello 18 x 13 cm
Venduto  /  Sold

La barca verde / The green boat
Acquerello 22 x 29 cm 

Tramonto sul Lago di Como / Sunset on Como Lake
Acquerello 13 x 18  cm.
Venduto / Sold

Tramonto al Parco delle Cave / Sunset at the Parco delle Cave
Acquerello su cortoncino bianco /  Watercolor on white cardboard
Acquerello 15 x 22 cm

Lago di Como 2 / Como Lake 2

Regata sul lago / Lake regatta
Acquerello 40 x 25 cm.
Venduto  /  Sold

Controluce / Backlight
Acquerello 40 x 25 cm.
Venduto  /  Sold

Lago di Como / Como Lake
Acquerello 24 x 35 cm.
Venduto  /  Sold

Mostra personale a Menaggio / Personal exhibition in Menaggio

Cari amici, eccomi di nuovo sul blog dopo la mostra personale che ho tenuto a Menaggio la settimana scorsa.
L'esposizione dei miei acquerelli è stata accolta da un numero di visite e di vendite che sono andate al di là di ogni mia ottimistica previsione. Un vero successo!
Ringrazio tutti gli amici che sono venuti a trovarmi fra i quali gli acquarellisti Floriana (del blog Aqualunga:  http://rossoriso.blogspot.it/) e Mario (del blog Watercolor...ma non solo: http://www.mariopiana-blog.com/) che ho avuto il piacere di conoscere personalmente in questa occasione, dopo essere stati in contatto solo attraverso i nostri blogs.
Ecco qui sotto, alcune fotografie scattate durante la mostra.

Dear friends, I'm back on the blog after my personal exhibition I did last week in Menaggio.
The exhibition of my watercolors was greeted by a number of visits and sales that have gone well beyond of my optimistic expectation. A real success!
I thank all the friends who came to visit me, among which, the watercolorists Floriana Quaini (blog Aqualunga: http://rossoriso.blogspot.it/) and Mario Piana (blog Watercolor...ma non solo:  http://www.mariopiana-blog.com/) that I had the pleasure of knowing personally on this occasion, after being in contact only through our blogs.
Here below some photographs taken during the exhibition.

Menaggio

Sala della mostra / The exhibition room

Visitatori / Visitors

Visitatori  /  Visitors

Tito 

Tito, Floriana e Jole

Tito e Mario 

Giallo, rosso e blu / Yellow, red and blue

Cari amici, questo acquerello è l'ultimo che pubblico prima della mostra di Menaggio. Per una decina di giorni, a partire dal 14 maggio, non avrò la possibilità di visitare i vostri blogs e di lasciare i miei commenti. Mi mancherete.

Dear friends, this watercolor is the last one that I publish before the exhibition in Menaggio. For ten days, from May 14, I will not have the opportunity to visit your blogs and leave my comments. I will miss you.

Acquerello 49 x 34 cm.
Carta Fabriano Artistico 300 gr. a grana fine.
Colori W. & N.

Mostra personale a Menaggio / Personal exhibition in Menaggio

Cari amici,
come potete vedere dalla locandina, anche quest'anno ho avuto la possibiltà di organizzare la mostra dei miei acquerelli a Menaggio, una delle più belle cittadine del Lago di Como.
L'esposizione, durante la quale presenterò una vasta panoramica dei miei lavori, si terrà dal 15 al 20 maggio, nella Sala Mostre Comunale di Piazza Garibaldi.
Sarà un grande piacere per me, dare il benvenuto a coloro che vorranno  farmi visita.

Dear friends,
as you can see from the poster, also this year I had the chance to organize an exhibition of my watercolors in Menaggio, one of the most beautiful towns of the Como Lake.
The exhibition, during which I will present a broad overview of my work, will be held from the 15th to the 20st of May, in the Municipal Exhibition Hall of Piazza Garibaldi.
It will be a great pleasure for me to welcome those who will come to visit me.