03/05/14

AIA : 40 anni per l'Acquerello / AIA : 40 years for the Watercolor


Da sabato 10 a domenica 25 maggio, parteciperò con un mio dipinto alla mostra internazionale "l'acquerello oggi", che si terrà presso La Cavallerizza a Milano, organizzata per celebrare i quaranta anni della fondazione dell'AIA. 

Oltre 100 acquerelli dei soci AIA saranno esposti presso "La Cavallerizza", insieme alle opere delle Associazioni di Acquerello riunite nella European Confederation of Watercolor Societies (ECWS.).
La mostra, che si inserisce nell'ambito del ciclo di eventi culturali "Incontri in Cavallerizza" promossi dal FAI (Fondo Ambiente Italiano) e dalla Biblioteca Nazionale Braidense, è parte delle celebrazione organizzate per il 40° anniversario della fondazione dell'Associazione Italiana Acquarellisti che ha in Milano il suo luogo di origine.
Nata nel 1974 per iniziativa di un ristretto numero di pittori desiderosi di riportare in auge la tecnica dell'acquerello, l'Associazione è progressivamente cresciuta, accogliendo soci da tutta Italia e organizzando mostre nazionali e internazionali.
Nel 1998, insieme all'Associazione Belga, ha dato vita all'European Confederation of Watercolor Societies che oggi raggruppa Associazioni analoghe di 13 paesi europei e di cui l'AIA detiene il coordinamento.


From Saturday 10 to Sunday 25 May, I will participate with one of my paintings at the international exhibition "the watercolor today", which will be held at "La Cavallerizza" in Milan , organized to celebrate the fortieth anniversary of the founding of the AIA .

Over one hundred watercolors of AIA members will be exhibited at "La Cavallerizza", together with those of the Associations of watercolors gathered in the European Confederation of Watercolour Societies ( ECWS ) .
The exhibition, which is part of the cycle of cultural events " meetings at Cavallerizza" promoted by the FAI - Italian Environment Fund and the National Library Braidense , is part of the celebrations organized for the fortieth anniversary of the Italian Watercolourists Association, that has Milan its place of origin.
Founded in 1974 on the initiative of a small group of painters eager to revive the technique of watercolor, the Association has progressively grown by welcoming members from all over Italy and organizing national and international exhibitions .
In 1998 , together with the Belgian Association, gave birth to the European Confederation of Watercolour Societies, which now includes similar associations of thirteen European countries of which the AIA holds the coordination. 



Questo è l'acquerello con cui partecipo alla mostra.
This is the painting that I present to the exposition.

17 commenti:

  1. IN BOCCA AL LUPO,buona domenica

    RispondiElimina
  2. Enhorabuena, amigo.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
  3. Ce sera une belle fête, je n'en doute pas. Je te souhaite de belles rencontres, bisous.

    RispondiElimina
  4. Felicitações, tudo de bom.
    Parabéns,
    Léah

    RispondiElimina
  5. Exito, buenos momentos a disfrutar y felicitaciones. Un abrazo Tito!!!

    RispondiElimina
  6. Felicidades, Tito, qué lo disfrutes. Un abrazo

    RispondiElimina
  7. Me alegro de la participación de su pintura en tan reconocida exposición, muy merecida distinción, bravo!

    RispondiElimina
  8. Complimenti per la mostra Tito. Poi ci dirai con quale acquerello partecipi?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie del suggerimento Krilù, ho inserito la foto dell'acquerello con cui partecipo alla mostra.

      Elimina
    2. Grazie Tito. E' bellissimo.

      Elimina
  9. Muy buena la obra que has seleccionado. Suerte!

    RispondiElimina
  10. Es una obra fantástica Tito la que presentas , pintas de maravilla. Enhorabuena por tu obra.

    Besos

    RispondiElimina
  11. That sounds wonderful! I hope it is very successful :0)

    RispondiElimina
  12. Caro Tito,congratulazioni! E' veramente bello sapere che c'è questa mostra così a portata di mano! Spero di riuscire a vederla. Il lavoro dell'Aia per la diffusione e la conoscenza dell'acquerello è stato importantissimo e merita una celebrazione per un traguardo come questo.
    Un abbraccio,Rita.
    (PS.Tra controlli di salute e varie ho rallentato le visite nella blogosfera e sono un po' in ritardo sui commenti! )

    RispondiElimina
  13. Congratulations, Tito, a wonderful choice! Wish you lots of success!

    RispondiElimina
  14. many congratulations Tito ...enjoy the opening

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...